Poletje, leto 1998, New York. Rudi je bil na službenem potovanju. Z letališča so se odpeljali v hotel, kjer pa je sledilo neprijetno presenečenje ob odpiranju prtljažnika avtomobila.

Nejc Jemec