Sopotnik

Vsakemu izmed nas se lahko zgodi, da bo begunec

Maida Džinić Poljak je pevka skupine Taman in dolgoletna svetovalka delavcem migrantom in beguncem

Maida Džinić Poljak
foto: Nina Manfreda/Val 202

V Sloveniji živi več kot polovico življenja. Novinarstvo je študirala v Sarajevu, diplomirala pa je v Ljubljani, kamor jo je pripeljala vojna v Bosni.

“Želja po znanju jezikov ni tako samoumevna. Več znaš, več veljaš. Znanje jezikov je bogastvo. Vsa vrata so ti odprta. Cel svet.”

Prihaja iz Odžaka, majhnega mesta na severu Bosne in Hercegovine, ki je dve uri oddaljen od Sarajeva, Beograda in Zagreba. Zdaj živi v Sloveniji.

“V Bosni me kličejo Majda, v Sloveniji sem pa Maida, saj me tako lahko razlikujejo od slovenskih Majd.”

Tradicionalna glasba Balkana, predvsem bosanske sevdalinke, ki jo izvaja skupina Taman, dvigne na noge vsakogar, tudi Slovence, pravi Maida. V nekdanji Jugoslaviji tovrstna glasba Slovencev ni nagovarjala, ker niso razlikovali med “kafansko” in ljudsko glasbo.

Zadnji dve leti je bila tudi svetovalka delavcem migrantov in beguncev.

“Ne razumem, zakaj se človek ne more niti za kratek čas postaviti v kožo drugega, zakaj ne premore malo empatije? Vsakemu izmed nas se lahko zgodi, da bo kdaj postal begunec.”