Špukniti volka ali pritrditi se ko lešnik

Mitja Lavtar je zbiratelj sopomenk za "napiti se", zbral jih je že 264

foto: Igor Gorshkov

V Jezikanju smo skupaj z Mitjo Lavtarjem iskali izraze za popivanje, nalivanje oziroma kar za besedno zvezo: napiti se. Slovenski poptnik in zbiratelj je sprva to počel za zabavo v sklopu Projekta Slovenija, nato je želel zbrati več sopomenk kot Eskimi, ki imajo približno 200 izrazov za sneg.

Moj najljubši izraz je: se ga. Ni treba povedati, kaj si počel, pa vsi vedo, kaj si mislil. So mi pa všeč tudi doj se ga bujte, pa špukniti volka in poleteti k cikove delnice.”

Večina izrazov se začne na predpono na: natreskati se, nalokati, našpukati, nacickati, nacolati, nadozati. Teh je okrog 100, pravi Mitja Lavtar. Zbira jih tudi v spletni anketi.

Napiti se ali: 

– razrezati se ga ke škarje,

– ugovediti se,

– pritrditi se ko lešnik,

– zažveplati se ga,

– razmontirati se,

– zliznati enega.