Iskanje
Oto Horvat je pesnik, pisatelj in prevajalec. Srbski po mestu rojstva, madžarski po imenu in priimku. 7 let begunec v Nemčiji, zdaj pa že dolga leta živeč v Italiji.
"Če ne potrebujemo slovarjev, potem govorimo isti jezik," je le ena od misli Ota Horvata, pesnika, pisatelja in prevajalca. Srbskega po mestu rojstva in madžarskega po imenu in priimku. Sedem let je bil begunec v Nemčiji, zdaj pa že dolga leta živi v Italiji, poročen z drugo ženo. Izkušnjo ob izgubi prve je opisal v svojem liričnem romanu Sabo je obstal, ki ga je pred približno šestimi meseci predstavljal tudi v Ljubljani. Takrat ga je v Evropo osebno povabil Tadej Košmrlj.
Oto Horvat je pesnik, pisatelj in prevajalec. Srbski po mestu rojstva, madžarski po imenu in priimku. 7 let begunec v Nemčiji, zdaj pa že dolga leta živeč v Italiji.
"Če ne potrebujemo slovarjev, potem govorimo isti jezik," je le ena od misli Ota Horvata, pesnika, pisatelja in prevajalca. Srbskega po mestu rojstva in madžarskega po imenu in priimku. Sedem let je bil begunec v Nemčiji, zdaj pa že dolga leta živi v Italiji, poročen z drugo ženo. Izkušnjo ob izgubi prve je opisal v svojem liričnem romanu Sabo je obstal, ki ga je pred približno šestimi meseci predstavljal tudi v Ljubljani. Takrat ga je v Evropo osebno povabil Tadej Košmrlj.
Jose Agustin Garcia Trujillo je Kubanec, ki se je pred dvaindvajsetimi leti preselil v Slovenijo. Ko je zagledal morje, je čutil povezanost z domom, rekel si je, da je tu lepo. V Kopru ima že vrsto let plesno šolo in poučuje salso, živi pa na Krasu. Prepričan je, da se mora vsak, ki se preseli sem, prilagoditi kulturi. In se naučiti jezika. Ter sprejeti našo hrano. Jose dvakrat na teden je joto, govori slovensko in ima tudi slovensko državljanstvo. Tu mu je tako dobro, da je s Kube pripeljal še starše in sploh nima namena, da bi se kdaj odselil.
9 min • 10. 12. 2025
Ko srečate našega tokratnega sogovornika Evrope osebno, vam je hitro jasno, katera glasbena zvrst mu je najbližje.
11 min • 03. 12. 2025
Odpravljamo se na potovanje od Makedonije do Slovenije z Galino Branko, tokratno gostjo oddaje Evropa osebno. Z nami bo delila svojo zgodbo; od makedonskih ritmov in babičinih skrivnih receptov, do radosti, ki ji pomagajo, da se počuti doma, kjerkoli že je. Kako je postala ‘prava Slovenka’ in kako se s pomočjo prijateljev uči jezika, a hkrati ohranja stik s svojim domom, sončnimi zahodi na Ohridskem jezeru in pristnimi makedonskimi tradicijami?
11 min • 26. 11. 2025
Lovelyn Dušanič je Filipinka, ki že 2 leti neprekinjeno živi v Sloveniji. Kot otrok si je želela pomagati skupnosti, zato je bila njena prva želja postati županja. Danes dela kot zdravstvena delavka v Domu upokojencev Šmarje pri Jelšah. Odločitev, da se z možem, ki je Slovenec, preseli v Slovenijo, je bila zanjo hkrati najlažja in najtežja. Najlažja zato, ker je vedela, da ga ljubi, in ker ji je Slovenija res všeč. Najtežja pa zato, ker se ni mogla izogniti stereotipu, da se Filipinke poročijo in preselijo v tujino zaradi denarja.
8 min • 19. 11. 2025
Če ste ljubitelji azijske hrane, ste se po vse verjetnosti že kdaj ustavili v njegovi restavraciji na Miklošičevi ulici v Ljubljani. V Sloveniji živi že več kot 13 let, a njegovi začetki niso bili rožnati. Po letih izkoriščevalskih služb je odprl svojo restavracijo in postal sam svoj šef. Babu je med domačini znan kot najbolj nasmejan kuhar, ki ne postreže le z vrhunsko hrano. Svoje stranke namreč uči, da je ljubezen do dela pomembnejša od denarja in da vsakodnevne izzive lažje rešimo, če se jih lotimo z nasmeškom.
10 min • 05. 11. 2025
