Nedeljski gost

Katalonci vam zavidamo samostojnost

Katalonski pisatelj Jaume Cabré razmišlja o neodvisnost svojega naroda, zakonu, resnici. Sodnikih. Trmi. O Dragu Jančarju in o zelju v Ljubljani

Jaume Cabre1
foto: Luka Hvalc

Ob vsakem sprejetem zakonu je določena tudi pot, kako se mu upreti.” S tem katalonskim pregovorom se začne večkrat nagrajeni roman Sodnik. Napisal ga je Jaume Cabré, eden najbolj cenjenih katalonskih pisateljev. Najprej je delal kot gimnazijski profesor, se vzpenjal kot pisatelj in si priljubljenost pridobil s pisanjem scenarijev za televizijske serije.

Jaume Cabré nas je skupaj s prevajalko Simono Škrabec sprejel na svojem domu na obrobju industrijskega mesta Terrassa, uro vožnje iz Barcelone. Razmišljal je o samostojnosti, zakonu, resnici. Sodnikih. O Dragu Jančarju in o zelju v Ljubljani. Tudi o slovenskih medvedih v Pirenejih in liku Ribničana, ki ga je vključil v svoj zadnji roman.

“Slovenci se morate zavedati, da vam Katalonci zavidamo, da lahko uživate v samostojnosti. Prepričan sem, da vam bomo sledili, saj smo zelo trmasti. Amen.”