Prevajamo, kaj so v resnici želeli povedati v prispevku, ki kavo okliče za čudežni napoj za izboljšanje skupinske produktivnosti.
Kaj je želel povedati novinarski prispevek o kofeinskem napitku?
Prispevek: V tujini močno odmeva nedavna objava rezultatov znanstvene študije o neverjetnih pozitivnih učinkih uživanja kave.
Prevod: Kar nekaj tujih medijev je že objavilo članek o domnevni znanstveni potrditvi vsem znanih prednosti uživanja kave, ki smo ga z nekajdnevno zamudo prekopirali in površno prevedli še mi.