Jezikanje

Omb, s5 je poslal sms z napisom rtm. Lol, to je pa res dc!

Lp, to je oddaja Jezikanje. V 5ek z dr. Mijo Michelizza razpravljamo o internetnih kraticah. Lol, te so seveda starejše od interneta, zato z razumevanjem np!

texting-1490691_1920
foto: PixaBay

Jezikoslovka z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša dr. Mija Michelizza pravi, da se krajšave pojavijo s pisnim jezikom. Zasledimo jih že v Brižinskih spomenikih, a se razbohotijo z internetom.

“Gre za krajšanje, saj si želimo nekaj na hitro sporočiti, po drugi strani pa za stiliziranje in hkrati kriptiranje. A vendar moramo biti pazljivi, da nas sogovornik še vedno razume.”

Od kod izvirajo internetne kratice, kdaj jih tvorimo, prevajamo, stopnjujemo?