Jezikanje

Kdo je ‘grammar nazi’ oziroma slovnični fašist

Z jezikoslovko dr. Robin Queen z Univerze Michigan in prevajalcem Damjanom Zorcem jezikamo o tako imenovanih slovničnih fašistih oziroma 'grammar nazijih'

mistake-3019036_1920
foto: Pixabay

Kdo je ‘grammar nazi’ oziroma slovnični fašist? Jih res motijo napake v iskreni skrbi za jezik ali zgolj izražajo svojo jezikovno nadvlado in prefinjenost?

Damjan Zorc: “Grammar nazi ali jezikovni fašist, tudi purist. Take oznake se mi zdijo pretirane. Odvisno, koga popravljaš, kar pa še ne pomeni, da hočeš dati jezik v neko izolirano komoro.