Tadej Košmrlj

Tadej Košmrlj

Novinar, redaktor oddaje Evropa, osebno! - edine oddaje na Radiu Slovenija, v kateri v skoraj desetih letih še nismo gostili Slovenca. Nadzorujete ga lahko vsako sredo ob 17.15.

Kęstutis Kasparavičius, litovski ilustrator

Kęstutis Kasparavičius je litovski ilustrator, slikar in otroški pisatelj. Njegove otroške knjige so prevedene v 28 jezikov, sam jih tudi ilustrira.  Digitalne knjige ne bodo povozile običajnih, tiskanih “Povem pa lahko zanimiv in poveden primer: pred kakšnim letom je v Združenem kraljestvu število prodanih vinilnih plošč prvič preseglo število prodanih zgoščenk. Verjetno podobno velja tudi […]

Lažni jezikovni prijatelji

Jezikamo v mešanici treh jezikov s Poljakinjo Aniko in Slovakinjo Petro. O lažnih jezikovnih prijateljih s pravima prijateljicama, ki imata svoj Youtube kanal Foreigners Speak Slovene. In na kaj pomislita govorki slovanskih jezikov, ko prebereta naslednje povedi? “Kupa je priljubljena slovenska jed.” “Starejši stanujejo doma in pletejo čipko.” “Hlapec pije vodo iz pipe.” Anika in […]

Jezikamo v esperantu

Esperanto je leta 1887 zasnoval poljski amaterski jezikoslovec Ludwik Lazarus Zamenhof s psevdonimom dr. Esperanto, kar v prevodu pomeni upajoči doktor. Želel je ustvariti preprost jezik, ki bi bil tuj in domač vsem narodom. Janez Jug, esperantist: “Esperanto je preprost in ima manj pravil, ker seveda nima izjem. Po strukturi, po ustroju pa je neindoevropski jezik.” Esperanto […]

Evropa osebno

Marta Rojnik je v Slovenijo prišla iz venezuelskih Andov, iz Meride, mesta, ki je po velikosti primerljivo z Ljubljano. Na tamkajšnji andski univerzi končuje študij gozdarstva, v Ljubljani pa je na intenzivnem tečaju slovenščine. Kot delno izdaja priimek Rojnik, je njen oče po rodu iz Slovenije, a doma nikoli niso govorili slovensko. Pravzaprav je Slovenija niti ni zanimala, […]

Jezikanje

Za zapletanje jezika ni treba daleč. Že v Evropi, kjer imamo vse države in njihove prebivalce relativno dobro usidrane v ušesih, se lahko zapletemo pri poimenovanju prebivalcev. Veste, kako se reče prebivalcu Kosova, Andore, Malte, Walesa in Gibraltarja? In še težja naloga za slovenski jezik in Slovenežane: imenujte prebivalce naslednjih eksotičnih držav: Togo, Nikaragva, Bangladeš, Fidži, Tuvalu, […]

Jezikanje: infantilščina

Tudi tokrat obravnavamo starševski žargon v interakciji starši-otrok. Fenomen že 38 let opazuje vzgojiteljica v vrtcu Tatjana Brenčič Okorn. Pravi, da ni nobene potrebe po pačenju ali pretiranem pomanjševanju predmetov, otrok razume normalno govorico. Dr. Ljubica Marjanovič Umek: “Pomanjševalnice, izmišljene ljubke besede, poenostavljanje v skladnji, izpuščanje dvojine. To so prilagoditve, s katerimi mislimo, da bomo lažje nagovorili […]

Evropa osebno

“Trikrat sem se poskušal učiti skakati. Morda res malo prepozno, ker sem bil star že 45 let.” Tokrat Evropa osebno ni našla gosta, ampak je gost našel Evropo osebno. Našega novinarja Jana Grilca je med snemanjem pocukal za rokav z vprašanjem, zakaj poleg letalnice stoji tisti velik kup snega. In poleg tega, seveda, kaj Jan […]

Jezikanje

Idejo za temo Jezikanj je na Facebooku posredovala Kristina, ki je vprašala, ali se bomo kdaj lotili “množilnika, ki ga uporabljajo novodobni starši iz osrednjeslovenske regije? Primeri uporabe: ali kaj spimo, nam pa zobki rastejo, mi smo vseskozi bolni ipd.” Na vprašanje, zakaj bi kdo namesto “jaz dojim” rekel “dojimo se”, radijska lektorica Saša Grčman odgovarja, da […]

Poslovne krivulje

“Prisluhnemo našim kupcem. Zato nam uspeva v boju z velikani, ki jih res ne manjka.” Velika verjetnost je, da njihove izdelke uporabljate večkrat na dan, pa se tega niti ne zavedate. Podjetje, ki se je specializiralo za izdelavo stikal in vtičnic, veliko poudarka daje domačemu trgu, čeprav danes izvozi kar 65 odstotkov svojih proizvodov v 20 […]

Stran 1 od 3312345...102030...Zadnja »