Beseda flosar? So to vodne sani?

Dasiravno jih kdaj še slišimo, so zastarele besede nadomestile in izrinile nove

foto: faungg's photos

V Jezikanju se z jezikovnim strojem vračamo v pretekle čase, akoravno gostimo mladezen ino upokojence. O arhaizmih s strokovnima sodelavcema dr. Domnom Krvino in dr. Simono Klemenčič z ZRC Sazu. 

Dr. Domen Krvina: “Recimo ljudje se večkrat čudijo, kaj so to neke grde, čudne, zastarele besede. Napačno si je predstavljati, da beseda umre in je z njo konec. Lahko nekje živi bolj med ljudmi in se zaradi takega ali drugačnega razloga aktivira.”

V Slovarju slovenskega knjižnega jezika je velikolepnih arhaičnih besedi s področja kmetijstva. Zlasti stare naprave in orodje, ki so že predmet muzejske zgodovine in jezikovne prazgodovine.

Prevedi v sodobno slovenščino:Martrnik je obul onuče in pojedel kos suharja.”