Tanja Petrič o tem, kaj je dobra in kaj slaba kritika? In kako opazuje mlado generacijo kritikov, ki je na pohodu v Sloveniji?

Tanja Petrič o tem, kaj je dobra in kaj slaba kritika? In kako opazuje mlado generacijo kritikov, ki je na pohodu v Sloveniji?

Kot kritik in prevajalec je bolj predana poeziji kot prozi. Pri prevajanju poezije pravi, da “se je treba bolj kot pri prozi nanašati na avtorjev opus, ki ustvarja njegovo poetiko, gradi njegov poetični svet, ki ga kritik testira tudi na odklone od uhojene pesniške poti“. Kot kritik pravi, da mora biti kritika utemeljena v nečem zunanjem ter v nečem izrazito avtorskem, česar pač ni mogoče reproducirati.

Nina Zagoričnik