Oxi Grkov na referendumu se je ta teden obrnil v nai grških poslancev. Grki so na referendumu glasovali predvsem proti varčevalnim ukrepom in ta teden dobili prav te. Glasovali so za upanje, dobili obljubo. Bolje rečeno obljubo obljube. Ali pa nadaljevanje tega, kar najbolje opisuje težko prevedljiva besedna zveza “extend and pretend”. Podaljševanje agonije s pretvarjanjem, da bo zdravilo, ki pet let ni delovalo, čudežno začelo učinkovati.

Pacient pri zdravljenju nima besede odločanja, bruseljski zdravniki pa so zadovoljni, da so obdržali bolnika

Oxi Grkov na referendumu se je ta teden obrnil v nai grških poslancev. Grki so na referendumu glasovali predvsem proti varčevalnim ukrepom in ta teden dobili prav te. Glasovali so za upanje, dobili obljubo. Bolje rečeno obljubo obljube. Ali pa nadaljevanje tega, kar najbolje opisuje težko prevedljiva besedna zveza "extend and pretend". Podaljševanje agonije s pretvarjanjem, da bo zdravilo, ki pet let ni delovalo, čudežno začelo učinkovati. 

Nataša Štefe